- manigance
-
manigance [ manigɑ̃s ] n. f. ♦ Manœuvre secrète et suspecte, sans grande portée ni gravité. ⇒fam. magouille, micmac. Qu'est-ce que c'est que ces manigances ? « Il se trouve là-dessous quelque manigance » (Balzac).
● manigance nom féminin (latin manus, main) Petite manœuvre secrète, en général sans grande portée (souvent pluriel) : Je ne suis pas dupe de ses manigances. ● manigance (difficultés) nom féminin (latin manus, main) Orthographe Pas de u après le g. Emploi Le mot s'utilise souvent au pluriel : qu'est-ce que c'est que ces manigances ? Ils se sont livrés à des manigances invraisemblables pour emporter le marché. ● manigance (synonymes) nom féminin (latin manus, main) Petite manœuvre secrète, en général sans grande portée (souvent pluriel)Synonymes :- comédie (familier)- cuisine (familier)- manège- micmac (familier)- tripotage (familier)manigancen. f. Fam. (Souvent au Plur.) Petite intrigue.⇒MANIGANCE, subst. fém.Gén. au plur., fam. Action secrète ou dissimulée, de peu de portée et de peu de gravité, faite pour tromper quelqu'un ou l'amener à faire ce que l'on veut. Synon. combinaison, manoeuvre, micmac. La vérité est que Meyer comme Judet redoutait l'œil et la vieille expérience de Thiébaud et ne tenaient pas à ce qu'il mît le nez dans leurs manigances politiques (L. DAUDET, Salons et journaux, 1917, p. 78). Il se trouvait pris dans les familiarités, les compromissions et les manigances d'une famille de petits bourgeois tombée dans le désordre et la débine (GUÉHENNO, Jean-Jacques, 1948, p. 236). V. ficelle ex. 3:• ♦Que diable peut-elle vouloir faire de l'abbé? Elle ne l'inviterait pas pour ses beaux yeux, si elle n'avait point un intérêt caché. Ce curé-là n'est pas venu pour rien de Besançon à Plassans. Il y a quelque manigance là-dessous.ZOLA, Conquête Plassans, 1874, p. 943.SYNT. Ignobles, louches, sales, sombres manigances; petites manigances; manigances d'argent, d'élections; déjouer, flairer, prendre part à, soupçonner la/une manigance; faire, se livrer à des manigances; être habile aux manigances.♦Rare. Avoir de la manigance. Posséder l'art de la dissimulation, de l'intrigue. Ah! ah! y a pas à dire, Cadoche, il a de la ruse et de la manigance (ARNOUX, Roi, 1956, p. 266).— BEAUX-ARTS, vieilli. Organisation, agencement. Trois toiles [parmi les natures mortes exposées] (...) sont d'une bien remarquable manigance (HUYSMANS, Art mod., 1883, p. 165).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1543 (CALVIN, Traicté des reliques — VI, 433 — ds HUG.). Orig. obsc.; sans doute dér. de manus «main» (cf. le m. fr. manigant «ouvrier» 1556 SALIAT, trad. d'HÉRODOTE, II, 24 ds HUG. alors qu'O. Janicke ds Mél. Hubschmid, p. 774, note 6 préfère le rapprocher de l'a. m. fr. maniance «administration» 1275 ds GDF. — XVIe s. ibid., v. aussi HUG.) avec un suff. inexpliqué; peut-être, bien que l'on n'ait pu déterminer le mot qui aurait servi de modèle, de l'occitan qui possède un suff. verbal -iga b -icare (FEW t. 6, 1, p. 297a, note 21). L'hyp. d'une dérivation du prov. mod. manigo «manche», ou de son dér. verbal maniga «faire disparaître dans sa manche» de la lang. des bateleurs (EWFS2) est peu vraisemblable, ces formes n'étant pas att. On ne peut non plus y voir un dér. de manique b manica (DIEZ p. 623), cette var. de manicle, n'étant pas att. av. le XVIIe s. Fréq. abs. littér.:105. Bbg. SAIN. Sources t. 1 1972 [1925] pp. 12-13.manigance [manigɑ̃s] n. f.ÉTYM. 1541; « forme méridionale de maniance, lui-même doublet de maniement, d'après maneier, de manicare doublet de manidiare, avec infl. de gance » (Guiraud).❖♦ Fam. Intrigue, manœuvre secrète et suspecte, sans grande portée ni gravité. ⇒ Agissements, combinaison, détour, machination, magouille (fam.), manœuvre, micmac (fam.), trame (vx). || Être victime de manigances. || Se douter d'une manigance (→ Drôle, cit. 8). || Manigance dont on ne peut découvrir l'origine. ⇒ Diablerie.1 La machination est donc quelque chose de plus compliqué, de plus grand que la manigance. D'ailleurs manigance est du langage familier, et machination de tous les styles.Littré, Dict., art. Manigance.2 Il se trouve là-dessous quelque manigance que tu n'aperçois pas, tu es trop probe et trop loyal pour soupçonner des friponneries chez les autres.Balzac, César Birotteau, Pl., t. V, p. 333.3 (…) ce feu c'est encore une manigance dans le genre de celles qui sont déjà arrivées ces temps-ci (…)J. Giono, Colline, p. 168.❖DÉR. Manigancer.
Encyclopédie Universelle. 2012.
